Mendes, Gilmar Ferreira, Universidade de Brasília e Instituto Brasiliense de Direito Público